elen_koshh (elen_koshh) wrote,
elen_koshh
elen_koshh

Суперкоротко.

В поликлинике нововведение - это КОЛ-ЦЕНТР для вызова врача на дом. Так и написано в обьявлении. Так и называют всем по телефону.
Заполошенная регистраторша спрашивая у  очереди мам  как коротко по-русски перевести название центра.
Обьясняю ей, что на аглицком слово "call" - вызов. То есть центр вызовов.
- Угу, это понятно. А по-русски-то как? Слово одно есть?
Tags: Суперкоротко
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • К Празднику!

  • Этот День Победы...

    Помню парад Победы, когда по Красной площади строем прошли ветераны. Я смотрела и переживала - лишь бы никто не упал от сердечного приступа. В…

  • Кадуцей в картине Иванова.

    У меня есть несколько любимых живописцев, картины которых я могу рассматривать бесконечно. Иванов - мой любимчик. Великолепный мастер. Вот почему я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments